力拔山兮气盖世？力拔山兮气盖世翻译

力拔山兮气盖世啥意思

这两句诗描述了一种雄浑壮丽的气势和英勇非凡的力量。解释： “大风起兮云飞扬”：这句话展现了一片磅礴的自然景象。大风刮起，云彩随之翻腾飞扬，形容气势之宏大，有如英雄气概的兴起。 “力拔山兮气盖世”：此句则进一步展现了超凡的力量和气势。

翻译：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。出处：《垓下歌》两汉 项羽。原文：力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！译文：力量可以拔起大山，豪气世上无人可比。可是这时代对我不利，我的乌骓马再也跑不起来了。

力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝的意思是力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。这句诗出自先秦项羽的《垓下歌》，全文如下：《垓下歌》作者：先秦项羽 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。

“力拔山兮气盖世，时不时兮骓不逝”的意思是：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。出处：该句出自两汉项羽的《垓下歌》。原文：力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！创作背景：项羽是在秦末与叔父项梁一起举兵反秦的。

“力拔山兮气盖世”的意思是力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。此句出自秦代项羽所写的《垓下歌》。原文：力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何。译文：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。

力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。的意思

〖One〗、力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝的意思是力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。这句诗出自先秦项羽的《垓下歌》，全文如下：《垓下歌》作者：先秦项羽 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。

〖Two〗、力拔山兮气盖世时不利兮骓不逝是什么意思 力拔山兮气盖世时不利兮骓不逝的含义“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝”释义：力气之大可以撼动山河，气宇非凡举世无双；世事不利啊，宝马骓也不再奔跑。

〖Three〗、力拔山兮气盖世时不利兮骓不逝的意思是：力量能超越山河，气概雄浑盖世，但时运不利，战马也跑不动了。以下是 力拔山兮 这句中的力拔山形象地描述了英雄的力量超凡入圣，仿佛能够移动山岳，展现了其无与伦比的力量和英勇无畏的气概。

〖Four〗、力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝的意思是：力拔山兮的意思是形容一个人的力气很大，能拔起山峰，霸气盖过整个世界。这是一种非常夸张的说法，用来形容英雄人物的非凡气魄。而时不利兮骓不逝则意味着时机不利，以至于英雄无法发挥出他的全部力量。

〖Five〗、“力拔山兮气盖世 时不利兮骓不逝”这句话的意思是：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。出自：垓下歌 作者：项羽 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！《垓下歌》是西楚霸项羽在进行必死战斗的前夕所作的绝命词。

〖Six〗、力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。这句诗表达了力量足以撼动山岳，气势世上无人能及。然而，时不我与，形势不利，连胯下的乌骓马也无力奔驰。“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝”是西楚霸王项羽在垓下之战临近尾声时所吟诵的诗句。

“力拔山兮气盖世”的原诗及翻译

〖One〗、对于该诗的翻译，一种常见的版本是：我力可拔山，气魄超过世间所有的人。可是啊时运不利那乌骓快马跑不快！乌骓快马跑不快我又能怎样呢？虞姬啊虞姬啊！我把你怎么办才好？翻译时尽可能保留了原诗的意境和情感表达非常贴切准确地再现了原诗的韵味和文化内涵是良好的诗歌翻译实践。

〖Two〗、翻译：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。出处：《垓下歌》两汉 项羽。原文：力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！译文：力量可以拔起大山，豪气世上无人可比。可是这时代对我不利，我的乌骓马再也跑不起来了。

〖Three〗、解释：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。原文：《垓下歌》作者：项羽 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！译文：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。

〖Four〗、翻译：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。出处：《垓下歌》两汉 项羽 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！译文：力量可以拔起大山，豪气世上无人可比。可是这时代对我不利，我的乌骓马再也跑不起来了。

〖Five〗、《垓下歌》作者：先秦项羽 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！『译文』力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。

力拔山兮气盖世

〖One〗、力拔山兮气盖世 明确答案 这句话描述的是一种英勇无比、气势磅礴的力量。其中“力拔山”形象地展现了超凡的力量，仿佛能拔起山峰；“气盖世”则表达了一种豪情壮志，气势浩大，超越世人。详细解释 力量之雄伟 “力拔山”这一表述，直接展现了其力量的雄伟。

〖Two〗、答案：这两句诗描述了一种雄浑壮丽的气势和英勇非凡的力量。解释： “大风起兮云飞扬”：这句话展现了一片磅礴的自然景象。大风刮起，云彩随之翻腾飞扬，形容气势之宏大，有如英雄气概的兴起。 “力拔山兮气盖世”：此句则进一步展现了超凡的力量和气势。

〖Three〗、解释：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。原文：《垓下歌》作者：项羽 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！译文：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。

〖Four〗、答案：大风起兮云飞扬，力拔山兮气盖世是一句充满气势和象征意义的诗句。这句话表达了一种英雄气概和壮丽景象的结合，描绘出一种风起云涌、英雄挺立的场景。

力拔山兮气盖世的意思及原文是什么

翻译：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。出处：《垓下歌》两汉 项羽。原文：力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！译文：力量可以拔起大山，豪气世上无人可比。可是这时代对我不利，我的乌骓马再也跑不起来了。

力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝的意思是力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。这句诗出自先秦项羽的《垓下歌》，全文如下：《垓下歌》作者：先秦项羽 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。

翻译：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。出处：《垓下歌》两汉 项羽 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！译文：力量可以拔起大山，豪气世上无人可比。可是这时代对我不利，我的乌骓马再也跑不起来了。

力拔山兮气盖世出自哪?

“力拔山兮气盖世”出自两汉项羽的《垓下歌》。“力拔山兮气盖世”全诗《垓下歌》两汉 项羽力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。

出自两汉项羽的《垓下歌》力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！译文力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。

《垓下歌》作者：先秦项羽 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！『译文』力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。

力拔山兮气盖世的原诗出自司马迁的《史记项羽本纪》，全诗为力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！。

力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。这句话是《项羽本纪》中的名句，是对项羽英雄气概的生动写照。前一句力拔山兮气盖世展现了项羽的威武勇猛，气势非凡；后一句时不利兮骓不逝则透露出一种悲壮与无奈，反映了当时不利的形势和项羽的遗憾。